男仔：Scott，我假裝投籃嘅時候
你就跑深位接波
Jessie，你負責擋人
Mikey，你斜線穿中間
準備好未？散！
散！
準備好未？散！
散！
嚟啦，防守！
喂，你睇住Jessie，我睇住Mikey，我睇住Mikey
Bryce，你嘅人
區域突襲，區域突襲
Bryce，你嘅人
區域突襲，區域突襲
準備
喂，小心雙人夾擊，小心雙人夾擊
你睇咩呀？嚟啦，你有咩本事呀？
好嘢，好嘢
停！
封死佢哋
嚟啦，Bryce，上啦
準備好未？
小心呀，Bryce
（嘈雜聲）
開波！
（男仔大叫）
佢跑深位，佢跑深位！
（嘈雜叫聲）
傳波，傳波！
你嘅，Bryce，接住
（男仔用力聲）
細路：我諗你殺咗人呀，Bryce！
我哋快啲走
我哋穿過公園走！
（購物車轆聲）
（相機快門聲）
有幾個快步行嘅人發現咗死者
佢哋以為佢飲醉瞓著咗，直到想扶佢起身先發現唔對路
有冇身份證明？
冇
呢條友嘅衣著
真係好有問題
應該有人話佢知而家係冬天先得㗎
雪地上冇腳印
佢係坐購物車嚟嘅
（大叫）
啦啦隊女仔拉購物車？
仲有兔女郎？
（大叫）
我估我哋嘅死者
已經退出咗比賽
仲要包尾添
♪ 喺呢片田野上 ♪
♪ 我要為三餐而戰 ♪
♪ 我用盡全力去生活 ♪
♪ 我唔需要戰鬥 ♪
♪ 去證明我係啱嘅 ♪
♪ 我唔需要被原諒， yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah. ♪
字幕由CBS及CSI NY PRODUCTIONS提供
間公寓仲喺遺產認證程序入面
所以冇人住
已經空置咗差唔多一年
死者有冇身份證明？
冇，我哋嘗試聯絡大廈業主
我哋喺條街度查緊車牌
邊個發現佢㗎？
有幾個細路
嚟咗第三十五分局
話佢哋朋友嘅欖球
可能唔小心殺咗個人
我鎖起咗佢哋，當係玩吓
好
呢張椅冇鋪床單
連住條繩
梳化都冇
其他所有
傢俬都有鋪住
冇飛濺嘅血跡
或者其他血滴
仲有，我哋嘅死者唔似係
想搵個暖笠笠地方
過夜嘅人
好奇怪嘅謀殺現場
咁佢喺呢度做咩呢？
我話不如等犯罪現場
話畀我哋知
♪ ♪
你聞到冇？
迷迭香
♪ ♪
有證據顯示有人嘗試清理過一灘血
點解要清理嗰邊嘅血，但係留低屍體？
可能佢哋覺得呢邊嘅血
會暴露啲嘢
（無線電雜音）
唔好震到好似女仔咁啦，Adam，又唔係
咁凍
我係嚟自鳳凰城㗎
85度對我嚟講已經算係冰點
軟腳蝦
（歡呼同大叫）
想唔想去購物？
我同你鬥快跑到終點
♪ ♪
購物車嘅痕跡
同血滴係由呢度開始
一直落到屍體位置
零散嘅腳印模式
有人搞咗啲嘢
係，肯定唔止兩個人
呢啲唔係咁容易甩㗎
我相信我哋一定搵到咗主要犯罪現場
搞掂...
我已經喺
頭部傷口入面
搵到咗幾塊微量證據
我嘅最佳推測
當然係化驗之前，係指甲油
一個女人打到死者個頭咁傷？
足以殺死佢？
女人嘅怒火真係好可怕
毒理報告返咗未？
我哋嘅死者飲咗唔少酒
對佢嚟講係好事，因為佢死前
俾人用標價槍
射過
（用力聲同尖叫）
（嘆氣）
感覺唔到痛，但最後佢都係要付出代價
（嘻哈音樂）
（群眾歡呼）
♪ ♪
唔好意思，蠢人雪橇賽？
你知啦，就好似阿拉斯加嘅Iditarod雪橇狗比賽
咁解
蠢人雪橇賽
嗯，Carla，呢個比賽
有冇規則㗎？
盡快跑到終點
最好喺午夜之前
有兩個檢查點，之後我哋全部
過對面街去Halligan's酒吧飲到爛醉
飲到爛醉，正呀
你哋啲購物車邊度嚟㗎？
喺邊度見到就偷邊度嘅
你哋隊表現點呀？
我哋唔係為咗贏
我哋淨係想睇吓可以搞掂幾多隊
聽落好似好危險咁
可能會有人受傷㗎
喂，呢啲都係比賽嘅一部分
重點係要撞爛啲車
一嚿靚嘅冰面
就可以搞掂一隊，冇難度
喂，喂，朋友
你做咩呀？
呢架係我哋嘅車
認唔認得相入面嗰個人？
佢叫Bruce Abbott
我哋喺公園發現佢
嗯，你知唔知
佢發生咗咩事
呀？
唔知
我意思係我哋幾個鐘頭前
完成咗比賽，我哋俾人淘汰咗
（歡呼同大叫）
去啦
快啲，佢哋嚟緊
快啲
小心！
捉實！
（大叫）
睇路，睇路！
我哋其他人又凍又攰
Bruce想搞亂其他隊嘅比賽路線
所以你哋就留低佢喺度？
我哋一直以為佢會嚟酒吧，但佢一直冇出現
肉眼檢查胃內容物顯示你嘅死者
死前冇幾耐食過新鮮士多啤梨
寒冬時節食新鮮士多啤梨？
冇心講笑話
可能佢喺高級餐廳或者五星級酒店食午餐？
唔係
胃內容物嘅狀況顯示
佢係喺佢死嘅間房度食嘅
佢肯定係個品味昂貴嘅 gentleman
指甲
修剪得好整齊
銼甲嘅角度顯示佢係俾人專業修甲嘅
白色指甲半月形，超出指尖四分之一英寸
每隻指甲都塗咗高光澤琺瑯
皮膚都幾好
呢個時候有咁嘅古銅色皮膚
而且呢個唔係十蚊嘅剪髮
全部包裝喺一套三千蚊嘅西裝入面
好有錢
喺犯罪現場我哋發現咗一張椅，啲膠紙
繩，同打鬥嘅痕跡
係咪綁架案嚟㗎？
佢屋企好有錢。
可能想勒索一大筆贖金，
跟住收唔到錢就...
兌現咗佢哋嘅威脅？
正常嚟講係咁。
但你有另一個諗法？
我喺佢手腕、腳踝同嘴邊
都搵唔到膠紙漬。
死者唔係喺間房俾人綁住嗰個。
咁我哋可能係搵緊紐約市
著得最靚嘅綁匪。
而個綁架受害者仲失蹤緊。
好，我分析咗大部分
你哋喺現場收集嘅微量證據。
喺呢卷膠紙上面，我搵到好幼細嘅
深啡色頭髮，
同我喺死者西裝搵到嘅
頭髮吻合。
同埋...
用咗少少除膠劑
同鉗仔，
我諗我哋可以更接近
綁架受害者嘅身份。
唇膏。
女性。佢俾人綁住同挾持
喺嗰間褐石屋。
但佢而家喺邊？
會唔會有另一個綁匪？
你哋喺地板搵到嘅血嘅部分DNA結果
顯示係男性，但同死者唔吻合。
間房仲有另一個人。
佢可能仲挾持緊一個女人。
冇人報警話有綁架，
最近亦冇深啡色頭髮女性嘅失蹤報告。
佢可能一個人住，
冇人發現佢唔見咗。
但贖金要求呢？
如果受害者係俾人綁架，呢個係可能嘅動機。
除非佢哋死咗。
好，褐石屋道門係俾人踢爛嘅。
冇爆竊報告，
冇財物損毀，亦冇NYPD執行搜查令。
所以我分析咗用嚟整門嘅
灰泥同木膠水嘅含水量，
估計大約一個月前
整好嘅。
咁同我哋嘅死者或者綁架無關？
啱。
另外，我拎到喺地板抹嘅血
嘅完整DNA圖譜。
有明顯嘅降解。
啲血係舊嘅。
係，大約喺道門俾人踢爛嗰陣留低嘅。
你係話一個月前
同一間褐石屋發生咗罪案，
可能係入屋行劫？
啱。
你同時排除咗第二個綁匪嘅理論，
因為冇證據顯示死者被殺時
間房有其他人。
我哋仲係問緊同一個問題，
俾膠紙綁住嗰個女人去咗邊？
嘩，等陣。
呢度開始有啲
複雜，好嗎？
我將舊血入咗CODIS，
查到之前單案流血嗰個人嘅名。
TAYLOR: 前囚犯叫Artemis Hunt。
我查過，
佢尋日缺席咗假釋會面。
我哋應該去探吓Hunt先生。
搞掂。
唔該。
好，放鬆啲。
Artemis？
唔好意思搞到你食早餐，老友。
你上次冇去見假釋官。
只係一次會面咋。
你去咗邊？
大西洋城。
真係㗎。
你呢個月有冇踢爛過門？
可能喺東86街附近？
你哋兩個做乜煩我，吓？
想湊夠每月拉人配額呀？
係呀，嚟啦，呢度咁凍你頂唔順㗎...
嘩，嘩，嘩。
放鬆啲，暴躁佬。
我嘅假釋官幫我搵咗份維修工，
喺一間物業管理公司做，得未？
佢哋叫我去唔同地方
整唔同嘅嘢。
大約一個月前我整過一條爛咗嘅門鏈。
溝灰泥嗰陣，俾刀片拮親手指。
東86街應該啱。
我唔知確實地址。
你有冇證據證明尋日喺大西洋城？
有，一個叫Precious嘅女仔。
佢有登記嘅，佢會話你知。
我哋點樣賭錢，
輸晒啲錢但係拎到張免費自助餐券。
其實係我唯一贏到嘅枱。
走啦。
喂，老友，到底發生咩事？
違反假釋條件，
同埋我唔鍾意你。
主要案發現場好多腳印
疊埋一齊，可能顯示有掙扎。
我比對咗幾個同Bruce Abbott嘅軍靴吻合。
其他嘅唔知係邊個。
等陣，睇吓呢度。
係？
跟住呢度，
同埋呢度。
得右腳。
係，冇對應嘅左腳印。
咁我哋係搵緊一個得一條腿嘅疑犯？
我成日話，古怪就追查落去。
各位，我確定咗兇器。
好。
呢個係Bruce Abbott頭部傷口
嘅皮下瘀傷。
呢個係腳趾尖。
即係話兇器係一隻腳。
女人嘅右腳？
右...係啱嘅。
女性可以解釋我喺傷口搵到
嘅紅色指甲油漬。
咁我哋嘅兇手係一個得一條腿、
赤腳、功夫好勁嘅女人。
可能係甩咗呢個鞋踭嘅女人，啱唔啱？
著一隻鞋，甩一隻鞋。
咁就唔會留低一對腳印。
漆皮。
終點線有一隊女賽車手。
女王。我訪問過其中一個女仔，
佢對鞋同成套衫唔襯。
你話Bruce Abbott隊裏面
有一個女人，啱唔啱？
係Rita。
佢揸車。
一隻腳踩車，一隻腳撐地。
SID: Rita係車手。
Bruce係狗。
可能佢喺隻狗跌低嗰陣踢佢。
RITA: 喂，我哋輸係因為炒車。
唔關Bruce事。
有人好認真對待呢場比賽，吓？
我知你之前每隊都贏。
呢次係你第一次輸。
呢場係無聊幼稚嘅比賽，我玩吓咋。
冠軍獎金係幾多，三千蚊？
你個樣上幾本體育雜誌封面。
都幾巴閉㗎，係咪？
我冇殺Bruce。
可能你只係，呃，發洩咁踢佢，
唔知會踢死佢。
起身，我要你放隻腳入嚟。
咁而家會點？
使唔使請律師？
睇你點講。
好簡單。
我哋輸咗比賽。
我整斷咗鞋踭，
扭親腳踝，半年內都著唔到
高踭靴，但係
著高踭鞋喺冰上比賽就係要冒呢個風險。
喂，你唔止係輸咗比賽，Carla。
我意思係，你俾Bruce陷害。
喂，我讚佢夠聰明。
嚟啦女士們，快啲。
CARLA: 條路有幾個坑渠蓋。
呢個Bruce佬決定冚住一個。
你肯定冇同呢條友衝突？
佢抵死㗎，係咪？
大部分男人都抵死...
但唔係為呢樣。
我係寫定期人壽保險㗎，好悶。
蠢人賽跑同北極熊游水先令我興奮。
我唔鍾意暴力。
你著到好似女王咁。
嗰啲唔係暴力，係好玩。
不如你預約，我示範俾你睇。
我唔鍾意...好玩。
但多謝你。
BONASERA: 大西洋城賭場有Artemis Hunt嘅錄影帶。
我條線斷咗。
TAYLOR: 記唔記得迷迭香味？
現場空氣樣本顯示係安息香樹脂。
主要用喺香水、藥膏同藥物。
另外，Sid送咗毒理報告嚟。
原來我哋條友食士多啤梨仲飲埋香檳。
變態綁匪，吓？
可能佢飲到醉醺醺嗰陣，
我哋個深啡色頭髮女人保持冷靜，諗到點走，殺咗佢，
走甩咗，從此冇回頭。
點解唔報警？
或者至少去醫院？
佢殺咗人，可能唔知點算好。
如果佢係有錢人家出身，
可能佢哋想低調處理。
探員？
如果有人要求贖金，
佢哋肯定冇報警。
調查結果出咗。
泊喺褐石屋外面嘅車牌
查到係租車公司嘅車，架車冇還過。
信用卡查到一個叫Alex Martin嘅人。
好，我去處理架車，你去搵Alex。
我係Alex Martin嘅秘書，喺呢度
Lenway Properties做咗三年。
真係唔信佢死咗。
你最後一次見佢係幾時？
兩日前。
佢要去村莊區睇一個合作社單位。
你哋喺86街有個遺產物業？
Miller物業。
遺產處理完之後，佢就攞到代理權。
仲有鎖匙入去。
可唔可以打開佢最後一日嘅日程表？
七點同教練見面。
八點半食早餐。
兩個睇樓預約。
喺Tavern on the Green食午餐。
呢四個鐘佢做緊咩？
我唔知。
每個月佢都會叫我留低
四五個鐘頭咁樣。
我從來唔問。
我估佢係去睇心理醫生之類。
佢需要睇心理醫生？
我一定要答呢個問題咩？
我意思係，我真係唔鍾意講
死人嘅壞話。
Alex Martin係個地產經紀。
佢賣褐石屋賺咗好多錢，
包括我哋發現佢嗰間。
地產經紀變綁匪？
市道真係咁差咩。
有證據顯示我哋嘅深髮女人質
俾人塞咗入車尾箱。
ADAM: 仲有隻馬。
MAC: 架車咁細，Adam。
係馬嘅痕跡。
睇下呢度。
睇。
我哋喺車尾箱發現木屑，
係
加拿大黃松木。
仲有糞便嘅痕跡。
我哋化驗咗，發現兩種藥物：
一種係抗壓藥
一種係腸胃藥。
加拿大松木屑
通常用嚟做墊料。
啱。
佢租車之後揸咗幾多英里？
四英里。
架車？
四英里。
打開地圖睇下。
我哋要搵租車地點四英里範圍內
有馬嘅地方。
中央公園嘅馬廄。
（馬叫聲）
應該係Harley。
唯一用呢兩種藥嘅馬。
好靚嘅野馬。
大聲啲就會嚇親。
Harley係邊個嘅？
Elizabeth Grayson。住喺Park Avenue。
有個有錢乾爹。
有錢真好命。
我會發出通緝令。
（撥號聲）
呢個係Harley。
野生出世嘅。
到底發生咩事？
我哋懷疑Liz Grayson可能失蹤。
邊個會用牽繩
帶馬出去圍場？
我。
騎完馬邊個幫佢哋按摩腳？
我。
你話「有錢真好命」...
Hector，你為咗呢種生活可以去到幾盡？
等等。
你覺得我知佢喺邊？
車尾箱有木屑
同Harley嘅藥物痕跡。
我哋好肯定隻馬唔會自己搞呢啲嘢。
你識唔識一個叫Alex Martin嘅人？
唔識。
我嘅工作係照顧
啲馬，唔係佢哋嘅主人。
Harley好安全
冇事。
問題係
冇事。
問題係
Liz Grayson喺邊？
HAWKES: 喂。
我以為你已經處理咗架車。
係。
但我諗住再睇多次，因為
我哋得呢樣嘢。
Rita同Carla唔係兇手。
佢哋嘅腳印
同死者面上嘅瘀傷唔吻合。
所以我希望可以喺呢個籃
搵到啲線索。
指紋係
Bruce同佢隊友嘅，其餘嘅係
茄汁、鐵鏽、塑膠
同啲唔知咩
動物毛。
有個唔同嘅轆。
三個原裝，一個生鏽嘅舊轆。
似係拼湊出嚟，
螺絲同螺栓，
但好穩陣。
除咗個架
但好穩陣。
除咗個架
有條好整齊嘅切口。
我估係
其他隊伍嘅破壞。
但其他嘢
似係維修過。
係。你諗緊咩？
邊個市場會花時間
維修一架購物車？
整呢樣嘢嘅人
想佢襟用。
Carla話佢哋...
想佢襟用。
Carla話佢哋...
喺邊度見到就搶。
我估包括
有車嘅人。
嗰個人可能想攞返。
我見到終點有個露宿者
想偷車。
好，可能Bruce就係咁出事。
有人想搶車，然後打交。
係，有可能。
唔係唔係唔係。
我哋發現Bruce嘅屍體同架車一齊。
如果有人想要返架車，點解唔直接攞走？
而且我哋係搵緊個女人。
除非呢個露宿者
有細腳同搽腳甲油，否則冇線索。
我哋知道有人踢咗Bruce Abbot
個頭。我哋知道佢唔係
自己推自己穿過公園
落山。所以
個籃一定同兇手
有關係。
搵到佢。
♪ ♪
（電腦嗶嗶聲）
FLACK: Liz嘅阿媽俾咗我哋張相同你個名。
佢父母兩日冇佢消息。
希望你幫到我哋。
我哋離咗婚。
無法挽回嘅分歧。
我好少見Liz。
咁你最後一次
見佢或者同佢講嘢係幾時？
上個月。
見佢或者同佢講嘢係幾時？
上個月。
我邀請佢嚟我新帆船嘅命名儀式。
我同Liz父母傾過，
覺得如果Liz俾人綁架，佢哋想自己處理，
唔想同警方
打交道。
我知佢哋會咁做。
冇冒犯意思，
但係我都會咁做。
我仲知道冇婚前協議。
探員，你停喺度先。
我愛Liz。
離婚要俾佢幾多我都唔介意。
佢可以攞晒。
我永遠唔會傷害佢。
膠帶封口嘅唇膏
有外來物質。
原來係士多啤梨
同香檳。
所以Alex Martin綁住受害人
然後強迫佢食士多啤梨飲香檳？
可能呢單唔係勒索贖金。
可能佢想要嘅係Liz Grayson。
佢跟蹤佢。知道去邊度搵佢。
有私人地方帶佢去。
TAYLOR: 呢個可能解釋到點解我哋
TAYLOR: Which might explain why we're
得佢哋覺得佢係俾人綁架咋。
幾時綁架唔算係綁架？
當人質唔想俾人搵到嘅時候。
（電話響）
Taylor？
但佢殺咗佢喎。
我哋唔肯定。
係。
有個女人符合Liz Grayson嘅描述
啱啱去咗Sacred Cross急症室登記。
我當時準備緊
去騎Harley。
跟住佢就喺我後面出現。
（悶住嘅尖叫聲、呻吟聲）
我大叫咗。
我試過反抗，我只係...
我估冇人聽到我。
男聲（廣播）：Wilson醫生請到放射科。
Wilson醫生請到放射科。
Liz，我要再影幾張相，好唔好？
你可唔可以伸出雙手，
唔該？
（快門聲）
轉過嚟。
我踢咗
又打... 想扯佢頭髮，
佢實在太大隻...
太大力。
我覺得好似喺車尾箱入面困咗幾個鐘。
不如你躺低？
如果任何時候
你想我哋停，你只要
話俾我知就得。
我冇事。
佢打開車尾箱，我大叫，
但... 佢有把刀。
佢話如果我再出聲
就會殺咗我。
我好驚，所以...
我只係跟佢講嘅做。
噓...
（喊聲）
噓...
（喊聲）
佢有冇話想要咩？
錢。
佢有冇話想要咩？
錢。
你有冇聽到佢打電話要求贖金？
冇。
佢食咗士多啤梨同飲香檳。
你記唔記得？
我記得佢醉咗。
我可以...
聞到佢口氣有酒味...
當佢解開我
綁喺凳上
嘅繩
同拖我
去梳化嗰陣。
去，嗯...
你明嘅。
我試過反抗佢。
噓！
（聲音沙啞）：我以為佢會殺咗我。
你點樣走甩㗎？
（咕噥聲）
我唔知佢死咗。
我只係跑。
我只係離開嗰度然後跑。
你把刀點處理？
我諗我掉咗落垃圾桶。
我只係唔想攞住佢。
我唔想佢搵到。
我行咗一陣。
我記得喺雪度洗手。
佢同你講咗咩？
都幾多嘢。
你諗緊咩？
佢講大話。
我哋睇返已知嘅事實先。
喺Alex Martin屍體上搵到嘅深色頭髮
同喺膠紙上甩落嚟嘅
同Liz Grayson嘅吻合。
唇膏上嘅表皮細胞
同佢手腕上膠紙嘅樣本吻合，
仲有車尾箱入面
佢嘅DNA證據。
有太多未解答嘅細節。
佢話佢試過反抗。
Sid從來冇提過死者有防衛性傷痕。
佢話佢被強姦嗰陣對手仲綁住膠紙。
咁佢點樣可以攞到刀同插佢？
傷口軌跡同佢講嘅唔吻合，
而且膠紙係整齊咁割開嘅。
佢自己一個冇可能做到。
如果係強姦案，我預期會見到Alex Martin嘅DNA。
每個基因座有兩個峰值。
但而家有四個。
兩個唔同男人嘅精液？
可能係佢喺Martin之前嘅人。
睇下啲峰值。
唔知名男性嘅樣本峰值更高，
即係話佢喺Alex Martin之後
仲同人發生過性行為。
俾人綁架同強姦之後
仲同第二個男人上床？
咁講唔通。
或者...
咁就解釋到一切。
Liz Grayson話
佢將把刀掉咗落垃圾桶。
佢淨係記得咁多。
咁咪好簡單？
我冇咁好彩。
你搵到嘢？
係，我諗係。
有人企咗喺度。
腳跟同腳尖嘅方向顯示
佢哋係望緊呢個窗。
如果佢哋啱啱好喺嗰個時間喺度，
佢哋就睇晒成場戲。
我知Liz喺度嘅時間同死亡時間。
加少少化學同氣象學
我哋就可以
判斷有冇目擊者。
再加少少DNA就可以知道係邊個。
♪ ♪
點解佢要抹乾淨把刀？
哦，睇到呢個未？
白色狗毛。
狗毛？
係，購物車上嘅動物毛
係嚟自一隻白色混種㹴犬。
應該比搵一個腳趾搽紅色指甲油嘅女人
容易啲。
假設你知道去邊度搵。
我有一個想法。
Delfina's超市。
Delfina's... 我細個嗰陣已經執咗。
係，呢個名係喺購物車手柄上見到嘅。
我查咗一個網上購物車資料庫
搵到佢哋舊舖嘅位置。
有一個特別突出
因為而家變咗間九毫九商店。
好，我揸車。
我話你知，Delfina's嘅水牛芝士係最好食嘅。
其實我從來未食過正宗嘅水牛芝士。
係咩？
係。
你星期日嚟我阿媽度食飯。
好。
係咩？
我一定會嚟。
好。
（狗吠聲）
喂。
喂，老友。
喂... 我哋係好人。
冇事㗎。
你點呀？
佢符合描述。
而家我哋要搵佢嘅主人。
腳趾搽紅色指甲油嘅女人。
你主人喺邊？
嗯？
嘩。
我諗我搵到佢喇。
你唔係掛。
尺寸啱。
甩咗嘅指甲油。
MESSER：係，同雪地上嘅單一腳印吻合。
嗯？
睇到晒未？撞擊損傷
係打Bruce個頭做成嘅。
仲有血。
嘭。
（狗吠聲）
走開。
就係佢。喂。喂，你去邊唔帶
你隻狗㗎，老友？
唔係我嘅狗。
你隻狗㗎，老友？
唔係我嘅狗。
過嚟。
後面啲嘢唔係你㗎咩？
佢太忠心，唔會俾你走㗎，係咪？
關你咩事？
呢個人體模型腳用嚟殺咗個人。
我唔知呢啲嘢。
佢攞咗你架車，係咪？
你想攞返。
你偷咗我架車！
係我架車！
喂...
你整爛咗佢。
嘩，好喇，老友。喂，唔好開槍。
喂！
喂，大佬，唔好咁。
點解你唔就咁算數？
佢哋將佢切成幾塊。
佢散晒。
我見到個鼻涕蟲細路喺度笑我。
（笑）
你整爛咗我架車！
（笑）
你整爛咗我架車！
佢整壞咗。
呢個係我唯一嘅嘢。
佢哋整爛咗，但係完全唔理。
呢個係我唯一嘅嘢。
我嘅意思係，我啲嘢擺邊度？
唔好郁，唔好郁。
Alex Martin身上冇任何咬痕、瘀傷
或者抓痕
雖然Liz話
佢同佢糾纏過。
咁點解要作晒出嚟？
佢同Martin有感情關係。
強姦係雙方同意嘅性行為。
我識咗Alex大約一年。
我哋每個月見一次。
你哋仲玩遊戲。
滿足我哋嘅幻想。
好刺激。
你可以諗出任何情境。
（敲門聲）
（男人呻吟聲）
走開啦，死靚仔。
入屋搶劫係佢嘅主意。
Alex請咗物業管理公司嗰個打手
嚟爆門，等Alex可以保護我哋。
救我。
呢個就係佢嘅幻想。
而你嘅幻想就係俾人綁架？
我想變得脆弱，俾人突襲。
我鍾意束縛嘅感覺。
兩日前，佢想俾人綁架。
咁都唔夠佢玩？
佢同Martin搞完之後，仲同邊個搞過？
殺佢嗰個人。
TERRY：呢把係普通刀。
我哋喺兇器上搵到嘅纖維
同你船上嘅繩索吻合。
普通刀，普通繩。
我問你，Terry。
點解Liz喺嗰間褐石屋嘅時候
你會喺出面偷睇？
（笑）你冇證據。
其實，你錯喇。
因為我用少少超能膠
同一塊雪花捕捉咗時間。
我喺窗外嘅鞋印入面
搵到六角形板狀雪花。
膠水可以保持結構完整。
你知道呢種雪花有咩特別，Terry？
佢只會喺特定溫度形成，
而呢個溫度喺我哋確定死亡時間嗰刻
由氣象局記錄咗。
你當時喺度，Terry。
你嘅DNA會同
我哋喺煙頭上面搵到嘅
你留低喺窗外嘅
同埋Liz身上嘅精液吻合。
佢為咗第二個男人離開我。
我俾晒一切佢，佢都離開我。
你俾晒一切，但係俾唔到刺激。
預謀殺人，Terry。
你入去係為咗殺Alex Martin。
我想Liz
知道我愛佢。
呢個就係你想要嘅？
呢個就係你想要嘅人？
（呻吟聲）
你要離開呢度。
我唔知你會為我殺人。
走啦。
心碎、一時憤怒，你就殺咗一個人。
值得咩，Terry？
梗係值得啦。
我而家知道佢愛我。
字幕由 access.wgbh.org 提供，WGBH 製作